We will respond if our forces come under fire.

如果我方遭到攻击，我们不会逆来顺受。

We had the fire under control.

火势被我们控制住了。

But again, this policy itself is also under fire.

而且，政策本身也遭到了指责。

Insects are under fire from the poles to the tropics.

从极地到热带地区，昆虫都受到了攻击。

Facebook came under fire from former investors, psychologists, and the public.

Facebook受到之前的投资商、心理家和公众的攻击。

Officers with the New York City Police Department are under fire.

纽约市的一名官员遭到严厉谴责。

That's after an Israeli jet attacking targets in Syria came under fire.

因为此前色列一架正在叙利亚进行攻击任务的战机被击中。

While we were not under fire, in terms of bombs, we were under surveillance.

虽然我们没有遭到炮火的袭击，但是在炸弹方面，我们受到了监视。

If he did what he said he would, why did he come under fire?

如果他言而有信，为什么会受到攻击？

Excitement about artificial intelligence has lit a fire under companies seen as potential beneficiaries.

对人工智能的兴奋唤醒了那些被视为潜在受益者的公司。

Laozi started a fire under the pot. Day and night he tended the fire.

太上老君在炼丹炉下点了火，夜继日地照看着炉火。

A piece of shrapnel had pierced his neck as we were moving under fire.

我们在战火中穿行时，一个弹片刺穿了他的脖子。

The U.S.-backed government in Afghanistan is under fire now for its treatment of war prisoners.

在阿富汗，美支持政府因对待俘虏问题而备受指责。

A Pentagon spokesman said US forces had come under fire 12 times from drones and rockets.

五角大楼发言人表示，美军已12次遭到无人机和火箭弹的攻击。

Our convoy got split up and about 40 people who were towards the rear came under fire.

我们的车队四分五裂，向后方驶去的大约四十人遭到枪击。

Whether you're racing against the clock or competing with a co-worker, competition lights a fire under you.

无论你是与时间赛跑还是与同事竞争，竞争就像你的驱动力。

In the last few days, a wheat storage facility and a camp for displaced people have come under fire.

在过去的几天里，一处小麦储存设施和一处安置难民的营地被烧毁。

His special address to mark the day has come under fire both at home and abroad for his tone.

他发表的节日特别讲话因语气问题遭到国内外的炮轰。

He's already under fire over first-class air flights and a bargain condo lease linked to an energy lobbyist.

他已经因头等舱和租住廉价公寓而遭受指责，这套公寓与一名能源说客有关。

Israel's military said its troops had come under fire from gunmen inside the hospital, and they fired back.

色列军方表示，色列军队在医院内遭到枪手的袭击，他们进行了还击。